Wednesday, April 25, 2012

From garden to the stove

So nice to pick your own spinach for dinner.

Heerlijk om je eigen spinazie uit je tuin te plukken.

Preparing pasta with spinach, tomatoes and gorgonzola.

Heerlijk pasta met spinazie, tomaten and gorgonzola.

Can you smell the tomatoes and onions. And don`t forget the garlic.

Kan je de tomaatjes en uien ruiken. Vergeet niet de knoflook.

Always amazed how small the leaves get after heating.

Altijd verbaasd over het slinken van de spinazie.
 Er blijft zo weinig over van zo`n grote bak.

The tomatoes aren`t from our own garden yet
but we are working on it.

De tomaatjes zijn nog niet uit eigen tuin 
maar we werken eraan.

You don`t need a big garden to grow your own vegetables.
We have a small garden with a small piece with vegetables
a some large pots.
And it tastes so much better,
don`t forget the joy children have with
sowing, watering the plants, picking and eating.

Je hebt echt geen grote tuin nodig voor het verbouwen van je eigen groente.
Wij hebben een kleine tuin met maar een klein stukje voor de groente
en een aantal grote potten.
En het smaakt zoveel beter, 
niet te vergeten het plezier die de kinderen hebben
met zaaien, water geven, plukken en eten.
Een goed boek om te beginnen is zelfgeoogst van uitgeverij Snor

2 comments:

  1. Ooooo, dat ziet er heerlijk uit! en nog bedankt voor de tomatenplantjes, Naomi heeft ze in de tuin geplant... en nu maar verzorgen, ben benieuwd wanneer er tomaten aankomen ;-)

    liefs Moos

    ReplyDelete
    Replies
    1. De tomaatjes duren nog wel even maar zijn het wachten waard, lekker zoet.

      Delete

Thanks for leaving a note.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...