Tuesday, April 9, 2013

See you soon


My operation will be Thursday,
the spot in my lymph nodes was malign
so my lymph nodes and right breast will be removed.
Although I expected this
the fact that it really happens is difficult.
It is hard to imagine that a part of my body will be missing
when I wake up after the operation.
I know that my breasts don`t define who I am
or how much of a woman I am
but they are a part of my self image.
I`m sure I will adapt my self image in a positive way
but it will take some crying and probably laughing
to get there.
It means I will leave you for a while.
My close friend Monique from Mies&Moos
will post some granny square`s in the coming weeks.
Starting next week and probably not every week.
If you are behind it gives you some time to catch up.
Thank you Monique for continuing the challenge.
As soon as I`m able I will post again.



As. donderdag word ik geopereerd,
het plekje in mijn lymfeklier was ook kwaadaardig 
en daarom wordt mijn re-borst en lymfeklier verwijderd.
Ik had het enigzins verwacht
maar het feit dat het ook echt gaat gebeuren valt me zwaar.
Het is moeilijk te bevatten dat er een deel
van me mist als ik weer wakker wordt na de operatie.
Ik weet dat mijn borsten niet bepalen wie ik ben
of mijn vrouwelijkheid
maar ze zijn een deel van mijn zelfbeeld.
Ik weet dat ik mijn zelfbeeld aan zal passen op een positieve manier
maar er zullen zeker tranen en waarschijnlijk ook lachen
voor nodig zijn om dat te bereiken.
Het betekent dat ik jullie voor even ga verlaten
mijn goede vriendin van Mies&Moos
gaat de granny square challenge voor een aantal weken voortzetten.
Volgende week zal ze haar eerste square plaatsen
en misschien ook niet elke week.
Handig voor degene die achter lopen kunnen jullie inlopen.
Dank je wel Monique dat je het stokje even overneemt.
Zodra ik er weer toe in staat ben zal ik weer posten op het blog.


9 comments:

  1. Sending love, hugs and courage for the challenges ahead... I will be thinking of you and sending healing thoughts your way especially on Thurs. Cass xx

    ReplyDelete
  2. Het spijt me dat de uitslag niet zo positief was als je gehoopt had. Wat een turbulente weken, ik kan me niet eens voorstellen waar je nu doorheen gaat. Ik wens je veel sterkte donderdag en de tijd erna.
    Ik zou je graag wat Iers geluk op willen sturen en iets waar je je frustratie op kunt botvieren. Als je het op prijs stelt dan kun je me je adres mailen. jetlagen@gmail.com
    Hou je taai Michelle en een big hug vanuit Ierland.

    ReplyDelete
  3. Dearest Michelle I shall be thinking of you tomorrow. I do hope the operation goes well. I really wish I knew where you live and then I could send you a heart-shaped cushion. At the quilting group I belong to we make these cushions for people who have had operations such as yourself. They are just the right shape and size to support the arm and relieve the pressure under the armpit and on the chest. If any of your friends near your home read this I would encourage them to make you just such a cushion. If you email me your address Michelle I shall happily put one in the post for you today. Big hugs and best wishes, Philippa xxx

    ReplyDelete
    Replies
    1. I received a heart shaped cushion in the hospitable but it wasn`t up to granny chic standards so I asked Monique to make me one. I`m sure she will make me a beautiful cushion. Thank you for your sweet offer.

      Delete
    2. I am so pleased you will have a cushion and that yours will be made just for you. I am sure Monique will put a little bit of love into it as extra stuffing. By the way, the cushions work for men too. (Supporting the arm post-op that is.) Good luck today, Philippa xx

      Delete
  4. Bah Michelle!
    Ook al had je het misschien al een beetje verwacht, blijft het natuurlijk wel ontzetttend vervelend (ik vind het niet netjes om scheldwoorden in een bericht te plaatsen, maar ik zeg ze wel hardop tegen de computer. Hoor je het?)
    Heel veel sterkte morgen en de dagen erna! We leven vanuit alle hoeken van de wereld met je mee. Ook ik wilde vragen om je adres, gelukkig zie ik dat ik niet de eerste ben! (marjoleinvandorsser@yahoo.com)
    Sterkte en liefs voor jou en je familie.
    En lief van Monique dat ze je helpt!

    Marjolein

    ReplyDelete
  5. Er is niks wat ik kan zeggen dat het makkelijker maakt maar ik wil je toch graag heel veel sterkte wensen voor morgen en de tijd daarna. Ik wens je alle kracht om hier door heen te komen.
    Annemiek

    ReplyDelete
  6. Thank you ladies it feels so good to receive these comments.

    ReplyDelete
  7. Dear Michelle, i wholeheartedly wish you have all the strength and love and light you need to get through this experience. May the laughing be more than the crying and may you be surrounded by friends and beloved people!! Sending you love and healing thoughts all the way from Greece!

    Evangelia

    ReplyDelete

Thanks for leaving a note.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...